50"&B'"%0%$/*"@ /C%)0 \"F/-"-1-%$$F"B%A'"&/"%@`-1&"%$$"F/-,"1)*0%$1"&/"C%T)C)3'"&B'"1)*0%$"
&/"0/)1'",%&)/\"ZB)$ '"0/&"/A',$/%@)0*"&B'"'$'2&,/0)2"2),2-)&1>"7B)1"C'%01"S)0@)0*"&B'",)*B&"
)0K-&"%0@"Z/,P)0*"%-@)/"$'A'$>"50"&B'"@)*)&%$"@/C%)0\"&B)1")1"-1-%$$F"0/&"%0")11-'\"1/"&B'"
)0&',0%$"Z/,P)0*"$'A'$1"2%0"E'"K,'&&F"]-)'&"/,"$/-@>""
G/," )01&%02'\" )S" F/-," /,)*)0%$" &,%2P" )1" ]-)'&\" &B'" +.." C/@'$1" Z)$$" ,'%2&" $)P'" )S" F/-" Z','"
-1)0*"%"$/Z"$'A'$")0K-&"Z)&B"%0"%0%$/*"2/01/$'>"9&"&B'"/KK/1)&'\"-1)0*"%"&//"B)*B"%-@)/"
&,%2P"$'A'$"Z)$$"/A',$/%@"&B'"+.."C/@'$>"
7B'" 2%$)E,%&)/0" 1'&&)0*1" %$$/Z1" &/" 1'&" &B'" Z/,P)0*" $'A'$" /S" &B'" ZB/$'" 2/01/$'\" 1/" F/-"
@/0f&"B%A'"&/"2B%0*'"&B'"%2&-%$"$'A'$1")0"F/-,"2-,,'0&"K,/`'2&1\"/,"F/-"2%0"1&)$$"E'0'S)&"
S,/C"&B'"@)*)&%$"S$'T)E)$)&F>"
• 7B'"*$/E%$"2%$)E,%&)/0"$'A'$"%@`-1&1"&B'"Z/,P)0*"$'A'$"/S"&B'"ZB/$'"2/01/$'>"5&f1"
1'&"/0"e!U"@M"%1"@'S%-$&"A%$-'\"%1")0"%",'%$"2/01/$'>"XB'0")02,'%1)0*"&B'"*$/E%$"
2%$)E,%&)/0"$'A'$"&/Z%,@1"e!4"@M\"&B'")0K-&"$'A'$"B%1"&/")02,'%1'"%22/,@)0*$F"&/"
/E&%)0"&B'"1%C'"K,/2'11)0*"'SS'2&1>"XB'0"@'2,'%1)0*"&B'"2%$)E,%&)/0"$'A'$\"F/-"
2%0"-1'"$/Z',"$'A'$"1)*0%$1"%1"&B'"+..")0K-&\"%0@"F/-"Z)$$"1&)$$"B%A'"&B'"2/01/$'"
'SS'2&"%1")S"F/-"Z','"-1)0*"%"B)*B',"%-@)/"1)*0%$"$'A'$>"
"
• =%2B"*,/-K"2%0"B%A'")&1"/Z0"2%$)E,%&)/0"$'A'$\",'$%&)A'$F"&/"&B'"*$/E%$"2%$)E,%&)/0"
$'A'$"/,")0@'K'0@'0&$F>"
"
o .$)2P"/0"&B'"*,/-K"2%$)E,%&)/0"$'A'$"$'@"&/"%2&)A%&'"&B'"2%$)E,%&)/0"S/,"&B'"
2/,,'1K/0@)0*"*,/-K>"
o .$)2P"/0"&B'"kA#:k"$'@"&/"%2&)A%&'"&B'"%E1/$-&'"2%$)E,%&)/0"$'A'$"S/,"&B'"
2/,,'1K/0@)0*"*,/-K>"7B)1"Z%F\"&B'"2%$)E,%&)/0"$'A'$"/S"&B'"*,/-K"Z)$$"E'"
1'&")0@'K'0@'0&$F"S,/C"&B'"*$/E%$"2%$)E,%&)/0"$'A'$"
o .$)2P"/0"&B'"k;'*k"$'@"&/"%2&)A%&'"&B'",'$%&)A'"2%$)E,%&)/0"C/@'>"7B)1"C/@'"
Z)$$"%$$/Z"F/-"&/"1'&"&B'"2%$)E,%&)/0"$'A'$"S/,"'%2B"*,/-K",'$%&)A'$F"&/"&B'"
*$/E%$"2%$)E,%&)/0"$'A'$>"
"
9$$" &B'1'"/K&)/01"%$$/Z1"F/-"&/"A',F"]-)2P$F"%0@"'%1)$F"%@`-1&" &B'"2/$/,"%0@"Z/,P)0*"$'A'$"
/S"&B'"ZB/$'"2/01/$'"/,"`-1&"%"*,/-K>""
G/," )01&%02'\" )&" )1" A',F" -1'S-$" )S" F/-" Z%0&" F/-," @,-C" &,%2P1" &/" B)&" &B'" 2/01/$'" B%,@',\"
Z)&B/-&"2B%0*)0*"&B'"$'A'$"/S"F/-,"&,%2P1>"H,/-K"%$$"F/-,"@,-C"&,%2P1")0"&B'"1%C'"+.."
*,/-K\"%0@"@'2,'%1'"&B'"2%$)E,%&)/0"$'A'$"/S"&B'"@,-C"&,%2P"*,/-K>"""
c/-" 2%0" 1'&" &B'" *,/-K" 2%$)E,%&)/0" &/" ,'$%&)A'" )S" F/-" Z%0&" &B'" 2%$)E,%&)/0" &/" S/$$/Z" &B'"
ZB/$'"2/01/$'"2%$)E,%&)/0 \"/,"&/"%E1/$-&'")S"F/-"Z%0&"&/"P''K"&B'"1%C'"2%$)E,%&)/0"$'A'$\"
)0@'K'0@'0&$F"S,/C"&B'",'1&"/S"&B'"2/01/$'>"
"
Comentarios a estos manuales